Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - stevo

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 101 - 105 od približno 105
<< Prethodna1 2 3 4 5 6
68
Izvorni jezik
Francuski Si j'avais su qu'un jour je te perdrai
Si j'avais su qu'un jour je te perdrai , à mon tour, j'aurais tout donné pour te garder .

Dovršeni prijevodi
Engleski If I had known that one day I would lose you
16
10Izvorni jezik10
Engleski Some of us
This is some of us!
Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face.

Dovršeni prijevodi
Mađarski Ezek néhányan közülünk!
Arapski البعض منّا
Hrvatski Neki od nas
Turski bazılarımız
Španjolski Algunos de nosotros
Rumunjski Câţiva dintre noi
Grčki Ιδού μερικοί από εμάς
Bugarski Някои от нас
Brazilski portugalski Alguns de nós
Pojednostavljeni kineski 部分会员
Nizozemski Dit zijn er enkele van ons!
Poljski Oto niektórzy z nas
Esperanto Iuj el ni
Katalanski Alguns de nosaltres
Finski Osa meistä
Danski Nogle af os
Njemački Ein paar von uns
Švedski Här är nÃ¥gra av oss!
Kineski 我們中的一部分
Bretonski Serten deus hom re
Korejski 우리 중 일부
Portugalski Alguns de nós
Japanski これは私達の幾人かです!
Talijanski Alcuni di noi
Češki NÄ›kteří z nás
Litavski Kai kurie iš mūsų
Norveški Noen av oss
Ukrajinski Деякі з нас
Srpski Neki od nas
Bosanski Neki od nas
Ruski Это некоторые из нас!
Slovački Niektorí z nás
Klingonski maH 'op
Farski Hetta eru nøkur av okkum!
Estonski Mõned meist
Letonski Kaud kads no mums.
Albanski Disa nga ne
Hebrejski עברית
Perzijski بعضی از ما
Indonezijski Beberapa dari kami
Islandski Sum okkar
Tagalog Ilan sa amin
Kurdski hin kesên me
Frizijski Dit binne guon fan ús!
Hindu हम में से कुछ
Afrikaans Sommige van ons
Irski Scata dúinn
Francuski Voici-quelques-nous!
Gruzijski რამოდენიმე ჩვენთაგანი
Tajlandski ส่วนหนึ่งของเรา
Makedonski Некој од нас
Vijetnamski một vài người chúng tôi
695
Izvorni jezik
Ruski 25 августа 1992 года вся Абхазия была потрясена...
25 августа 1992 года вся Абхазия была потрясена выступлением командующего грузинскими войсками в Абхазии Георгия Каркарашвили, которое тот сделал по Сухумскому телевидению. В своем заявлении свежеиспеченный полковник пообещал не пожалеть 100000 грузин ради уничтожения всей абхазской нации поголовно... от грудных младенцев до глубоких стариков. Через некоторое время Шеварднадзе назовет своего офицера сдержанным молодым человеком рыцарского мышления. Выступление Гии Каркарашвили потрясло не только абхазов, которые смотрели трансляцию в прямом эфире в Гудауте, но и грузинское население.

Именно это выступление поставило все точки над 'i' и показало истинное лицо агрессора.



Не дрогнул абхазский народ! Не случайно Каркарашвили назвал в числе тех, кто может встретить оккупационные войска с оружием в руках русских, армян, грузин...

Dovršeni prijevodi
Engleski On August 25, 1992, all of Abkhazia ...
143
Izvorni jezik
Ruski Да, на самом деле нужно было просто использовать...
Да, на самом деле нужно было просто использовать Components[] вместо Controls[].
Огромное спасибо.
А массив я тоже не вижу смысла создавать, а так бы создал уже давно :)


Dovršeni prijevodi
Engleski Components instead of Controls
Brazilski portugalski Componentes em vez de controles
<< Prethodna1 2 3 4 5 6